回事。向导说：“现在是大热天，泸水里聚满了毒气，白天特别热的时候，毒气就散发出来了，有人渡河就会中毒；要是喝了这水，肯定死。要是想渡河，就得等到夜里安静、水冷的时候，毒气不散发了，吃饱了再渡河，就没事了。”孔明就让向导带路，又选了五六百个精壮的士兵，跟着马岱，来到泸水沙口，扎起木筏，半夜渡河，果然没事。马岱带着两千个壮兵，让向导带路，直接朝着蛮洞运粮的总路口夹山峪去了。那夹山峪啊，两边都是山，中间只有一条小路，只能容一个人一匹马通过。马岱占领了夹山峪，安排好军士，建起营寨。那些蛮人不知道，正好送粮过来，被马岱前后截断，抢了一百多车粮食。蛮人就跑到孟获的大寨里去报告。

这时候孟获在寨子里呢，整天喝酒玩乐，根本不管军务，还对众酋长说：“我要是跟诸葛亮对着干，肯定中他的奸计。现在靠着泸水这个险地，深沟高垒地等着他们。蜀国人受不了这么热的天，肯定会退兵的。到时候我和你们在后面追着打，就能抓住诸葛亮了。”说完还呵呵直笑。忽然一个酋长说：“沙口水浅，要是蜀兵偷偷渡过来，可就麻烦了，应该分兵把守啊。”孟获笑着说：“你是本地人，怎么不知道呢？我就盼着蜀兵来渡这个水呢，他们渡水肯定死在水里。”那个酋长又说：“要是有本地人告诉他们夜里渡河的方法，那可咋办呢？”孟获说：“别瞎担心。咱们境内的人，怎么会帮敌人呢？”正说着呢，忽然有人报告说不知道多少蜀兵，偷偷渡过泸水，截断了夹山的粮道，还打着“平北将军马岱”的旗号。孟获不屑地说：“就这么个小人物，有啥了不起的！”就派副将忙牙长，带着三千兵到夹山峪去。

马岱看到蛮兵来了，就把两千兵摆在山前。两边摆好阵势，忙牙长骑马出来，和马岱打起来了，刚一个回合，就被马岱一刀砍死在马下。蛮兵大败，跑回去见孟获，详细说了这件事。孟获就问众将：“谁敢去跟马岱打？”话还没说完呢，董荼那站出来说：“我愿意去。”孟获特别高兴，就给他三千兵让他去了。孟获又怕有人再渡过泸水，就派阿会喃带着三千兵去守沙口。

董荼那带着蛮兵到了夹山峪下寨，马岱带兵来迎战。马岱的士兵里有认识董荼那的，就把之前的事告诉了马岱。马岱就骑着马向前大骂：“你这个忘恩负义的家伙！我们丞相饶了你性命，现在你又造反，你难道不觉得丢人吗？”董荼那满脸羞愧，一句话也说不出来，不战而退。马岱追杀了一阵就回去了。董荼那回去见孟获说：“马岱太厉害了，我打不过他。”孟获大怒说：“我就知道你之前受了诸葛亮的恩，现在故意不战而退，这就是故意放水啊！”就叫人把董荼那推出去斩首。众酋长再三哀求，才免了他的死罪，孟获又叫武士把董荼那打了一百大棍，然后放回本寨。

很多酋长都来跟董荼那说：“我们虽然住在蛮方，但从来没敢侵犯中原；中原也没欺负过我们。现在被孟获逼着，没办法才造反的。想那孔明神机妙算，曹操、孙权都怕他，我们这些蛮人就更怕了。而且我们都受过他的救命之恩，没法报答。现在我们想舍了这条命，杀了孟获去投奔孔明，也免得洞里的老百姓受苦。”董荼那就问：“不知道你们心里到底怎么想的？”这里面有之前被孔明放回来的人，就一起说：“我们愿意去！”于是董荼那拿着钢刀，带着一百多人，直接跑到大寨里去了。这时候孟获正在帐里喝得大醉呢。董荼那带着人拿着刀进去，帐下有两个将领站着。董荼那拿着刀指着他们说：“你们也受过诸葛丞相的救命之恩，应该报答啊。”这两个将领说：“不用将军动手，我们就把孟获活捉了，去献给丞相。”然后就一起进帐，把孟获绑得结结实实的，押到泸水边，坐船到了北岸，先派人去告诉孔明。

孔明其实早就派了细作探听到这件事了，于是悄悄地传令，让各寨的将士把兵